Ketentuan layanan
Terakhir diperbarui: 31 Oktober 2026
Ini adalah terjemahan untuk memudahkan Anda. Jika ada perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. English
Ketentuan ini adalah perjanjian antara Anda dan TechMaker, yang mengelola CVs Kit di cvskit.com dan di aplikasi CVs Kit untuk iPhone dan Android (“kami”). Dengan menggunakan CVs Kit, Anda menyetujui ketentuan ini; jika Anda tidak setuju, mohon jangan gunakan layanan ini. Untuk harga dan isi Pro Pass, lihat Harga.
Layanan
CVs Kit adalah perangkat lunak AI yang menyesuaikan CV Anda dengan pekerjaan yang Anda incar. Anda mengunggah atau mengetik CV Anda dan menempelkan iklan lowongan; perangkat lunak menyusun CV dan surat lamaran yang disesuaikan dari bahan Anda sendiri, memperkirakan seberapa baik CV Anda mencakup kata kunci iklan tersebut, dan memungkinkan Anda mengedit serta mengekspor hasilnya sebagai PDF atau Word (DOCX) dalam bahasa Inggris, Arab, atau keduanya.
CVs Kit adalah perangkat lunak yang Anda kendalikan sendiri. Tidak ada penulis, perekrut, atau pelatih manusia yang mengerjakan CV Anda, kami tidak menampilkan lowongan kerja, dan kami tidak mengirim lamaran atau menghubungi pemberi kerja atas nama Anda. Perkiraan kata kunci adalah masukan atas dokumen Anda sendiri terhadap satu iklan lowongan; perkiraan ini tidak memeringkat atau menyaring orang.
Pratinjaunya gratis. CV lengkap, surat lamaran, penyesuaian ulang, dan ekspor memerlukan Pro Pass.
Siapa yang dapat menggunakannya
Anda harus berusia minimal 16 tahun untuk menggunakan CVs Kit. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, Anda memerlukan izin orang tua atau wali, dan orang tua atau wali harus melakukan atau menyetujui setiap pembelian.
Akun Anda
- Akun Anda terhubung dengan alamat email Anda; kami mengirim kode dan tautan masuk ke sana. Gunakan alamat yang hanya dapat Anda baca, dan jaga keamanannya.
- Berikan informasi yang akurat, gunakan akun hanya untuk diri Anda sendiri, dan jangan membagikannya. Anda bertanggung jawab atas apa yang terjadi di akun Anda.
- CV yang dimulai tanpa alamat email dihapus setelah 7 hari.
- Di aplikasi, Anda juga dapat masuk dengan Apple atau Google; akun Anda kemudian terhubung dengan alamat email yang mereka bagikan kepada kami.
Penggunaan yang diperbolehkan
Anda setuju untuk tidak:
- menggunakan CVs Kit untuk hal apa pun yang melanggar hukum, curang, atau menyesatkan — termasuk mengarang kualifikasi, pemberi kerja, atau referensi, atau membuat CV atas nama orang lain tanpa izin mereka;
- mengunggah bahan yang tidak berhak Anda gunakan, atau yang melanggar hak cipta, privasi, atau hak lain siapa pun;
- mengunggah atau menghasilkan konten yang bersifat kebencian, pelecehan, seksual, atau kekerasan, atau informasi pribadi orang lain;
- mencoba membuat AI mengabaikan instruksinya atau menghasilkan konten yang dilarang oleh ketentuan ini;
- mengirim malware atau spam, menyelidiki atau menyerang sistem kami, melakukan scraping terhadap layanan, mengakali batasannya atau pemeriksaan manusia, atau membebaninya secara berlebihan;
- menjual kembali layanan, menjalankannya secara massal untuk orang lain, atau menggunakannya untuk memeringkat atau menyaring kandidat pekerjaan.
Konten Anda
Anda memiliki apa yang Anda unggah serta CV dan surat lamaran yang dibuat darinya, dan Anda boleh menggunakannya sesuka Anda. Anda menyatakan bahwa Anda berhak menggunakan bahan yang Anda unggah. Anda memberi kami izin untuk menyimpan dan memprosesnya hanya untuk menyediakan CVs Kit bagi Anda, termasuk melalui penyedia yang tercantum dalam Pemberitahuan privasi kami. Kami tidak melatih model AI dengan data Anda.
Jika Anda yakin ada sesuatu di CVs Kit yang melanggar hak Anda, kirim pesan ke support@cvskit.com dan kami akan memeriksanya serta menghapusnya bila sesuai. Kami dapat menghapus konten atau memblokir permintaan yang melanggar ketentuan ini.
Perangkat lunak, template, desain, dan merek CVs Kit adalah milik TechMaker. Kami memberi Anda hak pribadi yang tidak dapat dialihkan untuk menggunakannya melalui layanan ini.
Hasil AI: periksa sebelum Anda mengirimnya
CVs Kit dirancang untuk menulis hanya dari bahan yang Anda berikan dan menandai apa pun yang tidak dapat didukungnya agar Anda konfirmasi. AI tetap bisa membuat kesalahan. Baca setiap CV dan surat lamaran dengan cermat dan perbaiki sebelum Anda mengirimnya kepada siapa pun; Anda bertanggung jawab atas apa yang Anda kirim kepada pemberi kerja.
Perkiraan kata kunci adalah perkiraan, bukan prediksi tentang bagaimana pemberi kerja atau sistem mana pun akan menilai Anda. Kami tidak menjamin wawancara, tawaran kerja, atau hasil lainnya, dan tidak ada apa pun di CVs Kit yang merupakan nasihat hukum, imigrasi, atau karier.
Pro Pass
- Pembayaran satu kali untuk 30 hari akses Pro. Ini bukan langganan dan tidak pernah diperpanjang otomatis; tidak ada yang perlu dibatalkan. Untuk melanjutkan setelah berakhir, Anda dapat membeli pass lain.
- Masa 30 hari dimulai saat App Store atau Google Play mengonfirmasi pembelian Anda. Pass yang dibeli saat pass lain masih aktif dimulai ketika pass yang sekarang berakhir.
- Pass ini mencakup setiap CV di akun Anda: CV lengkap yang disesuaikan, satu surat lamaran untuk tiap versi, 10 kali penyesuaian ulang ke pekerjaan lain, 100 kali penulisan ulang bagian dengan AI, ekspor PDF dan DOCX tanpa batas, dan pengeditan tanpa batas. Jumlah penyesuaian ulang dan penulisan ulang, serta batas harian pemakaian AI, adalah batas pemakaian wajar yang melindungi layanan.
- Setelah pass berakhir, Anda masih dapat mengekspor CV yang dibukanya selama 30 hari lagi. CV dan profil Anda tetap ada di akun Anda sampai Anda menghapusnya; file yang Anda unggah dihapus otomatis 30 hari setelah diunggah.
- Harganya bergantung pada negara Anda; Harga menjelaskan caranya. App Store atau Google Play menampilkannya dalam mata uang lokal Anda, termasuk pajak, sebelum Anda membeli.
Pembelian dalam aplikasi
Di aplikasi CVs Kit, Pro Pass dijual sebagai pembelian dalam aplikasi oleh Apple (App Store) atau Google (Google Play), yang bertindak sebagai penjual dan menangani pembayaran, pajak, tanda terima, serta pengembalian dana menurut ketentuan mereka sendiri. Pembelian melalui Apple juga tunduk pada Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi (Licensed Application End User License Agreement) Apple. Untuk meminta pengembalian dana, gunakan reportaproblem.apple.com untuk pembelian di App Store atau riwayat pesanan Google Play Anda untuk pembelian di Google Play; kami senang membantu jika Anda mengirim pesan ke support@cvskit.com. Pembelian yang dilakukan sebelumnya di situs web kami tetap tunduk pada ketentuan yang berlaku saat Anda membelinya.
Pengembalian dana
Apple atau Google yang memutuskan pengembalian dana pembelian dalam aplikasi menurut kebijakannya sendiri, seperti dijelaskan di bagian “Pembelian dalam aplikasi” di atas; lihat juga Kebijakan pengembalian dana kami. Pro Pass yang dibeli sebelumnya di situs web kami tetap mendapatkan pengembalian dana penuh yang kami janjikan saat itu, yaitu dalam 14 hari sejak pembelian. Anda tetap memiliki hak-hak Anda menurut undang-undang.
Privasi
Pemberitahuan privasi kami menjelaskan apa yang kami kumpulkan, mengapa, siapa yang memprosesnya, dan berapa lama kami menyimpannya.
Mengakhiri penggunaan
- Anda dapat berhenti menggunakan CVs Kit kapan saja dan menghapus akun Anda, di aplikasi (Akun) atau di halaman akun Anda di web. Menghapus akun tidak dengan sendirinya mengembalikan dana Pro Pass yang aktif, dan pass berakhir bersama akun. Anda tetap dapat meminta pengembalian dana kepada toko yang menjualnya, seperti dijelaskan di atas, tetapi paling mudah jika Anda memintanya sebelum menghapus akun.
- Kami dapat menangguhkan atau menutup akun yang melanggar ketentuan ini, digunakan untuk penipuan atau penyalahgunaan, atau membahayakan layanan atau orang lain. Jika memungkinkan secara wajar, kami akan memberi tahu Anda alasannya.
- Jika suatu saat kami menutup CVs Kit, kami akan memberi tahu lewat email dan mengembalikan dana setiap Pro Pass yang masih aktif.
Layanan sebagaimana adanya
Kami berupaya menjaga CVs Kit tetap tersedia dan akurat, tetapi layanan ini disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”: kami tidak menjanjikan bahwa layanan akan selalu tanpa gangguan atau bebas kesalahan, atau cocok untuk setiap tujuan. Kami dapat mengubah atau meningkatkan fitur dari waktu ke waktu.
Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, TechMaker tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, atau atas hilangnya peluang, pekerjaan, atau penghasilan, yang timbul dari penggunaan CVs Kit oleh Anda. Total tanggung jawab kami kepada Anda terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan untuk Pro Pass dalam 12 bulan sebelum klaim diajukan. Tidak ada apa pun dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang menurut hukum tidak boleh kami batasi, atau hak-hak Anda sebagai konsumen.
Perubahan atas ketentuan ini
Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Tanggal di bagian atas menunjukkan versi terbaru, dan kami akan memberi tahu Anda lewat email atau di situs sebelum perubahan penting berlaku. Jika Anda tetap menggunakan CVs Kit setelah itu, ketentuan yang baru berlaku. Perubahan tidak pernah menghilangkan hak pengembalian dana yang sudah Anda miliki.
Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Yordania, tanpa memperhatikan kaidah pertentangan hukum, dan sengketa diajukan ke pengadilan yang berwenang di Amman, Yordania. Hal ini tidak memengaruhi hak perlindungan konsumen wajib yang Anda miliki berdasarkan hukum negara tempat tinggal Anda, termasuk hak untuk mengajukan klaim di sana.
Kontak
CVs Kit dikelola oleh TechMaker. Pertanyaan tentang ketentuan ini, akun Anda, atau pembelian: support@cvskit.com.